files/pixx-french.lng

   1 #\r
   2 #         This java file is a part of the\r
   3 #\r
   4 #          -  Plouf's Java IRC Client  -\r
   5 #\r
   6 #      Copyright (C) 2004 Philippe Detournay\r
   7 #\r
   8 #   This file is licensed under the GPL license\r
   9 #\r
  10 #        All contacts : theplouf@yahoo.com\r
  11 #\r
  12 #\r
  13 #  Syntax :\r
  14 #    Comments begin with the # character. This character must be the first character of the line.\r
  15 #    A data line has three parts : the data id, the data id description, the data string.\r
  16 #      - Data id : An hexadecimal figure identifying the string.\r
  17 #      - Data description : Begins by [ and ends by ]. The description is not parsed and\r
  18 #                           can be any string.\r
  19 #      - Data string : The string itself. Parameters are specified using the %i syntax.\r
  20 #\r
  21 #  Trailing spaces can be added using the \s escape character.\r
  22 \r
  23 8601 [SOURCE_YOU_KICKED] Vous avez été mis à la porte de %1 par %2\r
  24 8602 [SOURCE_STATUS] Statut\r
  25 8603 [SOURCE_CHANLIST] Canaux sur %1\r
  26 8604 [SOURCE_CHANLIST_RETREIVING] Recherche des canaux...\r
  27 8605 [SOURCE_HAS_JOINED] %1 est entré sur %2\r
  28 8606 [SOURCE_HAS_LEFT] %1 est sorti de %2\r
  29 8607 [SOURCE_HAS_BEEN_KICKED_BY] %1 a été mis à la porte par %2\r
  30 8608 [SOURCE_HAS_QUIT] %1 a quitté\r
  31 8609 [SOURCE_TOPIC_IS] Le sujet est %1\r
  32 860a [SOURCE_CHANGED_TOPIC] %1 a changé le sujet vers %2\r
  33 860b [SOURCE_CHANNEL_MODE] %1 met les options de canal %2\r
  34 860c [SOURCE_CHANNEL_MODE_IS] Les options du canal sont %1\r
  35 860d [SOURCE_USER_MODE] %1 met l'option %2 sur %3\r
  36 860e [SOURCE_KNOWN_AS] %1 s'appelle dorénavant %2\r
  37 860f [SOURCE_YOUR_MODE] Vos options sont mises à %1\r
  38 8610 [SOURCE_YOUR_NICK] Vous vous appelez à présent %1\r
  39 8611 [SOURCE_INFO] Infos\r
  40 8612 [SOURCE_AWAY] %1 n'est pas là :\r
  41 8613 [SOURCE_YOU_INVITED] %1 vous invite sur %2\r
  42 8614 [SOURCE_YOU_JOINED_AS] Vous parlez sur %1 avec le pseudo %2\r
  43 \r
  44 8701 [GUI_WHOIS] Qui est-ce\r
  45 8702 [GUI_QUERY] Aller en privé\r
  46 8703 [GUI_KICK] Mettre à la porte\r
  47 8704 [GUI_BAN] Bannir\r
  48 8705 [GUI_KICKBAN] Ejecter et bannir\r
  49 8706 [GUI_OP] Mettre opérateur\r
  50 8707 [GUI_DEOP] Retirer l'opérateur\r
  51 8708 [GUI_VOICE] Donner la parole\r
  52 8709 [GUI_DEVOICE] Retirer la parole\r
  53 870a [GUI_PING] Ping\r
  54 870b [GUI_VERSION] Version\r
  55 870c [GUI_TIME] Heure\r
  56 870d [GUI_FINGER] Infos\r
  57 870e [GUI_RETREIVING_FILE] Reçoit le fichier (%1 octets)\r
  58 870f [GUI_SENDING_FILE] Envoie le fichier (%1 octets)\r
  59 8710 [GUI_TERMINATED] %1 terminé\r
  60 8711 [GUI_FAILED] %1 échec\r
  61 8712 [GUI_CLOSE] Fermer\r
  62 8713 [GUI_DISCONNECT] Déconnecter\r
  63 8714 [GUI_CHANNELS] Canaux\r
  64 8715 [GUI_HELP] Aide\r
  65 8716 [GUI_PRIVATE] privé\r
  66 8717 [GUI_PUBLIC] public\s\r
  67 8718 [GUI_CONNECT] Connecter\r
  68 8719 [GUI_ABOUT] A propos\r
  69 871a [GUI_CHANGE_NICK] Modifier le nick\r
  70 871c [GUI_FONT] Police\r
  71 871d [GUI_FONT_WINDOW] Choisir une nouvelle police\r
  72 871e [GUI_FONT_WINDOW_OK] Ok\r
  73 871f [GUI_ENTER_TEXT_HERE] Entrez le texte ici...\r
  74 \r
  75 ffff [ERROR_NOT_DEFINED] Undefined string\r