locale/ru/ru.cfg

   1 [auto_research]
   2 announce_completed=[Автоисследование] Исследование завершено: __1__ __2__
   3
   4 [auto_research_gui]
   5 title=Автоисследование
   6 enabled=Включить автоисследование
   7 enabled_tooltip=Автоматически начинать новое исследование
   8 prioritized_only=Исследовать только по очереди
   9 prioritized_only_tooltip=Исследовать только техлоногии, добавленные в очередь, а так же их зависимости. Нет очереди - не исследований.
  10 allow_switching=Разрешить переключение исследований
  11 allow_switching_tooltip=Позволить Автоисследованию менять нынешнюю разработку, когда Вы меняеете очередь\настройки.
  12 announce_completed=Анонсировать завершение разаработки
  13 announce_completed_tooltip=Писать название технологии, когда её исследование завершено.
  14 deprioritize_infinite_tech=Деприоритезировать бесконечные технологии
  15 deprioritize_infinite_tech_tooltip=Не исследовать бесконечные технологии, пока не будут исследованы все конечные технологии.
  16 allowed_ingredients_label=Разрешённые исследовательские пакеты:
  17 prioritized_label=Очередь исследований:
  18 deprioritized_label=Чёрный список исследований:
  19 none=<пусто>
  20 search_label=Поиск:
  21 search_tooltip=Искать технологгию или предмет для добавления в очередь\чёрный список
  22 ingredients_filter_search_results=Фильтровать по научным пакетам
  23 ingredients_filter_search_results_tooltip=Показывать только результаты поиска, которые соответствуют списку разрешенных ингредиентов выше
  24 research_strategy=Стратегия исследования:
  25 research_fast=Быстро
  26 research_fast_tooltip=Приоритет технологий, которые занимают меньше всего времени.
  27 research_slow=Медлено
  28 research_slow_tooltip=Приоритет технологий, которые занимают больше всего времени.
  29 research_cheap=Дешево
  30 research_cheap_tooltip=Приоритет технологий, которые требуют наименьшего количества ингредиентов
  31 research_expensive=Дорого
  32 research_expensive_tooltip=Приоритет технологий, которые требуют наибольшего количества ингредиентов
  33 research_balanced=Сбалансировано
  34 research_balanced_tooltip=Приоритет технологий с быстрым / дешевым балансом
  35 research_random=Случайно
  36 research_random_tooltip=В случайном порядке
  37
  38 [controls]
  39 auto_research_toggle=Меню автоисследований
  40
  41 [mod-setting-name]
  42 queued-tech-setting=Очередь технологий по умолчанию
  43 blacklisted-tech-setting=Черный список по умолчанию
  44
  45 [mod-setting-description]
  46 queued-tech-setting=Список технологий, разделенных запятыми, чтобы автоматически ставить их в очередь в новых играх. Вы должны использовать технический идентификатор, такой как «construction-robotics», а не локализованное имя.
  47 blacklisted-tech-setting=Список технологий, разделенных запятыми, чтобы автоматически занести их в черный список в новых играх. Вы должны использовать технический идентификатор, такой как «construction-robotics», а не локализованное имя.